انتشار اسامی کتابهای راه یافته به مرحله دوم داوری
دومین دوره جشنواره ملی کتاب افراد معلول ایران (کاما)
روز سه شنبه 14 آذر، مراسم اختتامیه دومین دوره جشنواره ملی کاما در سالن قلم سازمان اسناد و کتابخانه ملی ایران برگزار می‌شود. در این دوره، 202 اثر به دبیرخانه جشنواره ارسال شد که 42 عنوان کتاب به مرحله دوم راه یافت. از این تعداد، 8 اثر به عنوان برگزیده و 18 اثر به عنوان شایسته تقدیر انتخاب شدند. اسامی کتابهای راه یافته به مرحله دوم جشنواره که داوری آن بر عهده خانه کتاب و ادبیات ایران بوده است، جهت انتشار در اختیار روابط عمومی انجمن نابینایان ایران قرار گرفته است که در ادامه اشاره می‌شود. ابتدا حوزه فعالیت کتاب پیرو محور‌های جشنواره و در ادامه، نام کتاب، نام نویسنده و انتشارات و تعداد صفحات کتاب‌ها اشاره شده است.
کتابهای راه یافته به مرحله دوم دومین دوره جشنواره ملی کاما (کتاب افراد معلول ایران)
کلیات
– افغانستان، وضعیت معلولیت‌ها و معلولان، تألیف علی، نوری، قم: توانمندان، ۱۴۰۰، ۵۵۱ ص.
فلسفه و روانشناسی
روانشناسی
– فرآیندهای روان‌شناختی در کودکان ناشنوا، تألیف لیندزی ادواردز و سوزان کراکر، ترجمه علی مشهدی، زهرا حسین زاده ملکی و فاطمه کشوری، تهران: آوای نور، ۱۳۹۱، ۲۴۰ ص.
– مشکلات رفتاری کودکان با نشانگان داون، تألیف دیوید استین، ترجمه الهام توکلی، سارا یداللهی و سارا آقا بابایی، تهران بوی کاغذ، ۱۳۹۹، ۲۰۱ ص.
– کم‌توانی ذهنی ارزیابی، آموزش و توانبخشی، تألیف عباسعلی حسین خانزاده، تهران: آوای نور، ۱۳۹۷، ۳۹۲ ص.
– درخودماندگی و مشکلات ارتباطی تألیف میخائیل فارل ترجمه احمد به پژوه با همکاری محدثه محمودی تهران: آوای نور، ۱۳۹۳، ۲۴۰ ص.
– فناوری دیجیتال در خدمت توان‌افزایی افراد دارای معلولیت، تألیف مسعود، پناهی تهران توانمندان، ۱۴۰۰، 228 ص.
دین
علوم قرآنی
– قواعد مخاطب شناسی قرآن، تألیف علی ملک پور، تهران انتشارات قلم، ۱۴۰۱، ۱۲۸ ص.
كلام
– دوگانه دین و خرافات، تألیف علی ملک پور، تهران انتشارات قلم، ۱۴۰۱، ۱۹۲ ص.
علوم اجتماعی
اجتماعی
– خود مراقبتی معلولین، تألیف الهام مقامی و آرام اژدری، تهران: توانمندان، ۱۴۰۱، ۴۲۳ ص.
اقتصاد
– زبان و اقتصاد، توان بالقوه اقتصادی چندزبانگی چیست؟ تألیف: گابریل هوگان برون، ترجمه وحیدرضا نعیمی، تهران دنیای اقتصاد، ۱۳۹۹، ۱۶۹ ص.
آموزش و پرورش
– آسیب‌شناسی آموزش و پرورش استثنایی، تألیف اعظم قاسمی، تهران: توانمندان، ۱۳۹۸، ۲۴۳ ص.
– یادگیری تلفیقی، آنچه در پرورش استعداد مؤثر است، تألیف جنیفر هافمن، ترجمه مليحه السادات موسوی و وحید رضا نعیمی، تهران: دانشگاه پیام نور، ۱۴۰۰، ۱۸۶ ص.
زبان
گویش‌های محلی
– تُلشَمه مَثَل: ضرب‌المثل‌های تالشی شمالی، تألیف: زهرا خسروی ریک، رشت: ماه مینو، ۱۳۹۹، ۲۱۲ ص.
– مقدمه‌ای بر زبان اشاره ایرانی (اشارانی)، تألیف فرزانه سلیمان بیگی، اردوان گیتی، سارا سیاوشی و مینو عالمی، تهران: دانشگاه شریف، ۱۴۰۰، ۱۵۸ ص.
-زبان اشاره ایرانی (سطح میانی)، تألیف کیخسرو رنگرز حق، حسام‌الدین قنبر، مریم مسگر خویی و وحیده نظری، تهران: دانشگاه شریف، ۱۴۰۱، ۱۵۴ ص.
علوم کاربردی
علوم پزشکی
دانستنی‌های MS، تألیف حدیث کوهی نژاد، عرفان سفیدگر، تهران: کالج برتر، ۱۴۰۱، ۱۶۰ ص.
ادبیات
شعر معاصر
– بریل‌های ناگزیر، سرودۀ موسی عصمتی، تهران: ترنجستان، ۱۴۰۱، ۷۸ ص.
– به تو فکر می‌کنم، سرودۀ شیرین عربشاهی، کاشان: قلم طلایی، ۱۳۹۸، ۱۶۷ ص.
نثر معاصر
– جزیره تنهایی و چند داستان دیگر: بر اساس خاطرات افراد نابینا و کم‌بینا، تألیف: فاطمه رضایی، قم: توانمندان، ۱۴۰۰، ۱۰۰ ص.
– اشک و آه، صادق صالحی، قم: توانمندان، ۱۴۰۰، ۳۷۹ ص.
– آدم‌های بلورین، مریم آقانوری: قم، توانمندان، ۱۳۹۸، ۱۴۵ ص.
هنر
معماری و شهرسازی
– شهر هوشمند فراگیر و الزامات افراد دارای معلولیت در محیط شهری، تألیف رحمان دلاوری، تهران، توانمندان، ۱۴۰۱، ۱۸۲ ص.
– مناسب‌سازی بوستان‌های شهری با رویکرد طراحی فراگیر، مجری ندا رفیع زاده، شعله نوذری و مسعود قاسم‌زاده، تهران: مرکز تحقیقات راه، مسکن و شهرسازی، ۱۳۹۸، ۱۴۷ ص.
– از رؤیا تا واقعیت: روایتی شخصی از دسترس‌پذیری شهر، تألیف سروه شیخی، تهران: توانمندان، 1399، 152 ص.
هنرهای تجسمی
– رابطه تصویر با متن در تصویرسازی مذهبی، تألیف مینا احمدی و پریسا رشیدی، اراک: قلم سرا، ۱۴۰۰، ۳۹۲ ص.
– بررسی ضمیر ناخودآگاه در آثار نقاشان سورئالیسم، تألیف ملیحه امینی گندمانی، تهران: مؤسسه آموزشی تألیفی ارشدان، ۱۴۰۱، ۵۲ ص.
موسیقی
– فرهنگ‌نامه موسیقی معلولان، فعالان، آثار، رخدادها، تشکل‌ها و تحولات تاریخی، تألیف علی نوری، قم: توانمندان دفتر فرهنگ، معلولین ۱۳۹۷، ۵۱۲ ص.
نمایشنامه
– سماع عشق، تألیف مجید آشوری، تهران: توانمندان، ۱۴۰۱، ۱۲۳ ص.
هنرهای نمایشی
– جنبه‌های نمایشی، تألیف یونس مرادی، بجنورد: زبان علم، ۱۴۰۱، ۱۶۰ ص.
– چگونه فیلم‌نامه‌نویس شویم، تألیف فرزاد مظاهری، تهران: پادینا، ۱۴۰۰، ۱۹۲ ص.
تربیت‌بدنی
– اختلال‌های حرکتی، دستورالعمل بالینی ویژه ارزیابی، تشخیص و درمان، تألیف سعید رضایی، تهران: آوای نور، ۱۴۰۱، ۱۶۸ ص.
تاریخ و جغرافیا
تاریخ
– روزنامه ایران سپید: کارنامه ۲۵ ساله، تألیف: اباذر نصر اصفهانی، قم: توانمندان، ۱۳۹۹، ۲۷۲ ص.
– شاهنشاه، تألیف: ریشارد کاپوشچینسکی، ترجمه وحید رضا نعیمی، تهران: جاویدان: بدرقه جاویدان، ۱۴۰۱، ۱۷۰ ص.
– یهودیان و مزدیسان در عصر صفویه، تألیف: اسماعیل ترکی دستگردی، تهران: فرهنگ و تمدن، ۱۳۹۹، ۱۹۵ ص.
مستندنگاری
– شهیدی (۱۳۰۲ – ۱۳۹۶) شاهد یک قرن تلاش در عرصه ناشنوایی، تألیف: علی نوری، قم: توانمندان، ۱۳۹۸، 400 ص.
– تبعیض زدایی: فعالیت‌های اعظم طالقانی در عرصه آسیب‌مندان، تألیف: اعظم قاسمی، قم: توانمندان ۱۳۹۹، ۱۸۳ ص.
– چرا در چشمانم نگاه نمی‌کنم، تألیف: نائوکی هیگاشیدا، ترجمه حسین سکارحسن خان، تهران: نشر بوی کاغذ (بوکا)، ۱۴۰۰، ۱۲۴ ص.
کودک و نوجوان
داستان ترجمه کودک و نوجوان
– داستان شاهزاده عجیب، تألیف: زیلکه، اشنی، ترجمه: امیر فرهنگ نعمتی، تهران: بوی کاغذ، ۱۳۹۸، ۲۸ ص.
داستان تألیف کودک
– مسافر جنگل، تألیف: مریم عباس پور حقیقت، تبریز: دانش گستر حقیقت، ۱۳۹۴، ۱۸ ص.
داستان تألیف نوجوان
– مهمان‌هایی با کفش‌های لنگه به لنگه، محمد دهریزی و اسماعیل الله دادی، تهران: سوره مهر، ۱۳۹۸، ۷۲ ص. چ ۱۶. چ اول / ۱۳۹۴.
علوم انسانی و هنر کودک و نوجوان
– فرهنگ تصویری اولین عبارات و جملات کودکان، تألیف فریبا محمدی و ریحانه ابوترابی، اصفهان: انتشارات صورتی، ۱۴۰۱، ۱۰۵ ص.
حقوق
– تاملی بر سلامت زنان و دختران دارای معلولیت، تألیف: استفانی ارتلوا ؛سوزانا فیلیپس؛ آماندا مکرای ترجمه : دکتر مریم عبیدی نیا و دکتر ناصر سرگران، انتشارات توانمندان.
منبع: سایت انجمن نابینایان ایران، 11 آذر 1402
